Показ фильма на языке оригинала с русскими субтитрами (подходящими для глухих и слабослышащих зрителей).

Звук металла / Sound of Metal

2019, США / Бельгия, 120 минут

• Режиссёр: Дариус Мардер
• Язык: английский, французский, американский жестовый
• Субтитры: русские субтитры, для глухих и слабослышащих зрителей
• В ролях: Риз Ахмед, Матьё Амальрик, Оливия Кук, Пол Рейси, Лорен Ридлофф, Крис Перфетти и другие.

Blackgammon – так называется панк-металлический бэнд, сколоченный барабанщиком Рубеном (Риз Ахмед, «Четыре льва», «Изгой-один») и его боевой подругой Лу (Оливия Кук, «Первому игроку приготовиться», сериал «Мотель Бейтс»). Для рокера Рубен – бывший наркоман, завязавший с пагубной зависимостью – слишком повёрнут на здоровом образе жизни. Впрочем, от болезней – как от сумы и тюрьмы – лучше не зарекаться. Во время выступления Рубен вдруг слышит, что ударные издают не фирменный саунд, но глухой гул; это – первый симптом неотвратимой потери слуха. И Рубен отправляется в уединённую обитель людей с глухотой – чтобы самому «научиться быть глухим»...

Игровой дебют Дариуса Мардера – первоклассный кинематографический роман о суровом испытании, которому судьба подвергает героя Риза Ахмеда (не только актёра, но и музыканта-рэпера). Хроника самопознания. Захватывающая мелодрама, сюжет которой придумал Дерек Кьянфранс, режиссёр «Валентинки» и «Света в океане». Помимо всего сюжетного прочего, «Звук металла» – ещё и чертовски изобретательная в плане саунд-дизайна картина; слово «звук» в названии не зря на первом месте.