Повесть "На заре туманной юности" - это трогательная, удивительно ясная, простая, но при этом невероятно драматичная, пронзительная и по-настоящему героическая история жизни юной девушки Ольги. Она описана тем самым неповторимым языком Платонова, который часто называют "первобытным", "нескладным", "самодельным".

В его текстах очень много "ошибок", свойственных детской речи. Например:"думаешь в голову", "ответит... из своего высохшего рта", "узнал желанье жить в эту разгороженную даль", "предчувствие будущего", "отворил дверь в пространство", "старое дерево росло... среди светлой погоды" и другие. Вероятно, от этого такими понятными и близкими становятся люди, о которых он пишет.
Это позволяет ему очень точно описывать то или иное состояние своих героев.

Режиссер спектакля Юлия Авшарова говорит: «Он очень тонко и точно формулирует..., называет то, что, кажется, сложно словами выразить. И делает это очень просто - до ослепления!»Спектакль получился таким же - прозрачным, искренним, своей простотой и ясностью проникающим прямо в душу.